Deuteronomy 2:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは、いま、立ちあがってゼレデ川を渡りなさい』。そこでわれわれはゼレデ川を渡った。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは、いま、立ちあがってゼレデ川を渡りなさい』。そこでわれわれはゼレデ川を渡った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

さあ、立ち上がって、ゼレド川を渡りなさい。」我々はゼレド川を渡ったが、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

『さあ、ゼレデ川を渡りなさい』と主に命じられ、私たちは従いました。