Deuteronomy 2:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでシホンは、われわれを攻めようとして、その民をことごとく率い、出てきてヤハズで戦ったが、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでシホンは、われわれを攻めようとして、その民をことごとく率い、出てきてヤハズで戦ったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シホンは全軍を率いて出撃し、ヤハツで我々を迎え撃とうとしたが、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

シホン王は宣戦を布告し、ヤハツに軍隊を集めました。