Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは彼らから金で食物を買って食べ、また金で水を買って飲まなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは彼らから金で食物を買って食べ、また金で水を買って飲まなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

食物は彼らから金を払って買って食べ、水も彼らから金を払って買い、飲むようにしなさい。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

食糧や水が必要なときは、金を払って買いなさい。