Deuteronomy 20:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし穏やかに降服せず、戦おうとするならば、あなたはそれを攻めなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし穏やかに降服せず、戦おうとするならば、あなたはそれを攻めなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、もしも降伏せず、抗戦するならば、町を包囲しなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

降伏を拒み、対戦するというのなら、町を包囲しなさい。