Deuteronomy 20:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたの神、主が共に行かれ、あなたがたのために敵と戦って、あなたがたを救われるからである』。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたの神、主が共に行かれ、あなたがたのために敵と戦って、あなたがたを救われるからである』。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちの神、主が共に進み、敵と戦って勝利を賜るからである。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたの神、主がわれわれの味方だ。主が戦われるからには、勝利は間違いなくわれわれのものだ。』