Deuteronomy 21:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが出て敵と戦う際、あなたの神、主がそれをあなたの手にわたされ、あなたがそれを捕虜とした時、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが出て敵と戦う際、あなたの神、主がそれをあなたの手にわたされ、あなたがそれを捕虜とした時、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが敵に向かって出陣し、あなたの神、主が敵をあなたの手に渡され、捕虜を捕らえたとき、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が敵をあなたの手に渡され、戦いに勝ち、捕虜を連れて引き揚げるとき、