Deuteronomy 21:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし捕虜のうちに美しい女のあるのを見て、それを好み、妻にめとろうとするならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

もし捕虜のうちに美しい女のあるのを見て、それを好み、妻にめとろうとするならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その中に美しい女性がいて、心引かれ、妻にしようとするならば、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その中に美しい娘がいて妻にしたいと思ったなら、