Deuteronomy 21:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その女をあなたの家に連れて帰らなければならない。女は髪をそり、つめを切り、

Japanese (Colloquial version (1955))

その女をあなたの家に連れて帰らなければならない。女は髪をそり、つめを切り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分の家に連れて行きなさい。彼女は髪を下ろし、つめを切り、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

家へ連れ帰りなさい。娘は髪をそり、つめを切り、