Deuteronomy 21:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてその殺された者のある所に最も近い町の長老たちは皆、彼らが谷でくびを折った雌牛の上で手を洗い、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてその殺された者のある所に最も近い町の長老たちは皆、彼らが谷でくびを折った雌牛の上で手を洗い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死体に最も近い町の長老たちは皆、川で首を折られた雌牛の上で手を洗い、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで、町の長老たちは子牛の上で手を洗いきよめ証言します。