Deuteronomy 22:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、この非難が真実であって、その女に処女の証拠が見られない時は、

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、この非難が真実であって、その女に処女の証拠が見られない時は、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、もしその娘に処女の証拠がなかったという非難が確かであるならば、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、夫の訴えどおり、妻が処女でなかったことがはっきりしたら、