Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その女には何もしてはならない。女には死にあたる罪がない。人がその隣人に立ちむかって、それを殺したと同じ事件だからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

その女には何もしてはならない。女には死にあたる罪がない。人がその隣人に立ちむかって、それを殺したと同じ事件だからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その娘には何もしてはならない。娘には死刑に当たる罪はない。これは、ある人がその隣人を襲い、殺害した場合と同じような事件である。