Deuteronomy 22:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは男が野で女に会ったので、人と婚約したその女が叫んだけれども、救う者がなかったのである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは男が野で女に会ったので、人と婚約したその女が叫んだけれども、救う者がなかったのである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

男が野で彼女に出会い、婚約している娘は助けを求めたが、助ける者がいなかったからである。