Deuteronomy 22:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

女は男の着物を着てはならない。また男は女の着物を着てはならない。あなたの神、主はそのような事をする者を忌みきらわれるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

女は男の着物を着てはならない。また男は女の着物を着てはならない。あなたの神、主はそのような事をする者を忌みきらわれるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

女は男の着物を身に着けてはならない。男は女の着物を着てはならない。このようなことをする者をすべて、あなたの神、主はいとわれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

女が男の格好をしたり、男が女の格好をしたりしてはいけません。主はそのようなことを嫌われます。