Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたのうちに、夜の思いがけない事によって身の汚れた人があるならば、陣営の外に出なければならない。陣営の内に、はいってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたのうちに、夜の思いがけない事によって身の汚れた人があるならば、陣営の外に出なければならない。陣営の内に、はいってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが敵に向かって陣を張るならば、注意して、すべての汚れから身を守らねばならない。