Deuteronomy 23:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、夕方になって、水で身を洗い、日が没して後、陣営の内に、はいることができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、夕方になって、水で身を洗い、日が没して後、陣営の内に、はいることができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夜、夢精によって汚れた者は、陣営の外に出て行き、中に入らず、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

夕方まで外にいなければなりません。日が暮れたら体を洗い、陣営に戻ることができます。