Deuteronomy 23:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはまた陣営の外に一つの所を設けておいて、用をたす時、そこに出て行かなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはまた陣営の外に一つの所を設けておいて、用をたす時、そこに出て行かなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

夕方になって水で体を洗い、日没に陣営に戻ることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

用を足すときは陣営の外に出なさい。