Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その者をあなたがたのうちに、あなたと共におらせ、町の一つのうち、彼が好んで選ぶ場所に住ませなければならない。彼を虐待してはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その者をあなたがたのうちに、あなたと共におらせ、町の一つのうち、彼が好んで選ぶ場所に住ませなければならない。彼を虐待してはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主人のもとを逃れてあなたのもとに来た奴隷を、その主人に引き渡してはならない。