Deuteronomy 23:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

私生児は主の会衆に加わってはならない。その子孫は十代までも主の会衆に加わってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

私生児は主の会衆に加わってはならない。その子孫は十代までも主の会衆に加わってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

睾丸のつぶれた者、陰茎を切断されている者は主の会衆に加わることはできない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

婚外子とその十代あとまでの子孫も、主の集会に加わることはできません。