Deuteronomy 23:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの神、主に誓願を立てる場合は、遅らせることなく、それを果たしなさい。あなたの神、主は必ずそれをあなたに求め、あなたの罪とされるからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

誓いを取り消せば、罪にはなりません。