Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アンモンびととモアブびとは主の会衆に加わってはならない。彼らの子孫は十代までも、いつまでも主の会衆に加わってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

アンモンびととモアブびとは主の会衆に加わってはならない。彼らの子孫は十代までも、いつまでも主の会衆に加わってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

混血の人は主の会衆に加わることはできない。十代目になっても主の会衆に加わることはできない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アモン人とモアブ人はその十代あとまでの子孫も、絶対に主の集会に加わることはできません。