Deuteronomy 23:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは一生いつまでも彼らのために平安をも、幸福をも求めてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは一生いつまでも彼らのために平安をも、幸福をも求めてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの神、主はバラムに耳を傾けず、あなたの神、主はあなたのために呪いを祝福に代えられた。あなたの神、主があなたを愛されたからにほかならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

生涯、どんな方法ででも、アモン人やモアブ人を助けてはいけません。