Deuteronomy 23:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして彼らが産んだ子どもは三代目には、主の会衆に加わることができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして彼らが産んだ子どもは三代目には、主の会衆に加わることができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エドム人をいとってはならない。彼らはあなたの兄弟である。エジプト人をいとってはならない。あなたはその国に寄留していたからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたといっしょに来たエジプト人の孫は、主の集会に加わることが許されます。