Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

敵を攻めるために出て陣営におる時は、すべての汚れた物を避けなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

敵を攻めるために出て陣営におる時は、すべての汚れた物を避けなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らに生まれる三代目の子孫は主の会衆に加わることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戦争中、陣営内の男子は身をきよく保たなければなりません。夜、夢精で身を汚した者は陣営を出て、