Deuteronomy 24:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは外に立っていて、借りた人が質物を外にいるあなたのところへ持ち出さなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは外に立っていて、借りた人が質物を外にいるあなたのところへ持ち出さなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

外にいて、あなたが貸す相手の人があなたのところに担保を持って出て来るのを待ちなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

相手が持って来るのを外で待ちなさい。