Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

後の夫も彼女をきらって、離縁状を書き、その手に渡して家を去らせるか、または妻にめとった後の夫が死んだときは、

Japanese (Colloquial version (1955))

後の夫も彼女をきらって、離縁状を書き、その手に渡して家を去らせるか、または妻にめとった後の夫が死んだときは、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次の夫も彼女を嫌って離縁状を書き、それを手に渡して家を去らせるか、あるいは彼女をめとって妻とした次の夫が死んだならば、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その夫からも離縁されるか死別した場合、