Deuteronomy 25:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは袋に大小二つの重りを入れておいてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

取り引きには正確なはかりを使い、正直に量りなさい。そうすれば、主が与えてくださる地でいつまでも幸せに暮らせます。