Deuteronomy 26:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれをこの所へ連れてきて、乳と蜜の流れるこの地をわれわれに賜わりました。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれをこの所へ連れてきて、乳と蜜の流れるこの地をわれわれに賜わりました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この所に導き入れて乳と蜜の流れるこの土地を与えられました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ついに私たちを、この乳とみつの流れる地に連れて来てくださったのです。