Deuteronomy 27:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また酬恩祭の犠牲をささげて、その所で食べ、あなたの神、主の前で喜び楽しまなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また酬恩祭の犠牲をささげて、その所で食べ、あなたの神、主の前で喜び楽しまなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、和解の献げ物を屠ってそれにあずかり、あなたの神、主の御前で喜び祝いなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらに和解のいけにえをささげ、あなたの神、主の前で喜び祝いなさい。