Deuteronomy 27:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは石の上にこの律法の言葉をすべてはっきりと書き記しなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

重ねて言いますが、記念碑にこの律法のことばをすべてはっきりと書き記しなさい。」