Deuteronomy 28:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そうすれば地のすべての民は皆あなたが主の名をもって唱えられるのを見てあなたを恐れるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

そうすれば地のすべての民は皆あなたが主の名をもって唱えられるのを見てあなたを恐れるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地上のすべての民は、あなたに主の御名が付けられるのを見て、あなたに畏れを抱く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

世界中の国々は、あなたが主のものであることを知って恐れるでしょう。