Deuteronomy 28:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの頭の上の天は青銅となり、あなたの下の地は鉄となるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの頭の上の天は青銅となり、あなたの下の地は鉄となるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

頭上の天は赤銅となり、あなたの下の地は鉄となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、天は青銅のように堅く閉じて雨を降らせず、地は鉄のように堅くしまり、作物を実らせません。