Deuteronomy 28:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてあなたは目に見る事柄によって、気が狂うにいたるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてあなたは目に見る事柄によって、気が狂うにいたるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはそのような有様を目の当たりにして、気が狂う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

見ることすべて悲しいことばかりで、心痛のあまり気がおかしくなります。