Deuteronomy 28:46 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらの事は長くあなたとあなたの子孫のうえにあって、しるしとなり、また不思議となるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらの事は長くあなたとあなたの子孫のうえにあって、しるしとなり、また不思議となるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これらのことは、あなたとあなたの子孫に対していつまでもしるしとなり、警告となるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これらのことはみな、あなたがたと子孫への警告なのです。