Deuteronomy 29:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわちその大きな試みと、しるしと、大きな不思議とをまのあたり見たのである。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわちその大きな試みと、しるしと、大きな不思議とをまのあたり見たのである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はしかし、今日まで、それを悟る心、見る目、聞く耳をあなたたちにお与えにならなかった。