Deuteronomy 29:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その地を取り、これをルベンびとと、ガドびとと、マナセびとの半ばとに、嗣業として与えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その地を取り、これをルベンびとと、ガドびとと、マナセびとの半ばとに、嗣業として与えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちはそれゆえ、この契約の言葉を忠実に守りなさい。そうすれば、あなたたちのすることはすべて成功する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その領地を、ルベン族とガド族とマナセの半部族に与えました。