Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
どうぞ、わたしにヨルダンを渡って行かせ、その向こう側の良い地、あの良い山地、およびレバノンを見ることのできるようにしてください』。
Japanese (Colloquial version (1955))
どうぞ、わたしにヨルダンを渡って行かせ、その向こう側の良い地、あの良い山地、およびレバノンを見ることのできるようにしてください』。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
どうか、わたしにも渡って行かせ、ヨルダン川の向こうの良い土地、美しい山、またレバノン山を見せてください。」