Deuteronomy 3:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし、そのすべての家畜と、その町々からのぶんどり物とは、われわれが獲て自分の物とした。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし、そのすべての家畜と、その町々からのぶんどり物とは、われわれが獲て自分の物とした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

家畜と町から分捕った物はすべて自分たちの略奪品とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし、家畜と戦利品は分捕り物としました。