Deuteronomy 30:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしが、きょう、あなたに命じるこの戒めは、むずかしいものではなく、また遠いものでもない。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしが、きょう、あなたに命じるこの戒めは、むずかしいものではなく、また遠いものでもない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが今日あなたに命じるこの戒めは難しすぎるものでもなく、遠く及ばぬものでもない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これらの律法を守るのは決してむりなことではありません。