Deuteronomy 30:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたは再び主の声に聞き従い、わたしが、きょう、あなたに命じるすべての戒めを守るであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたは再び主の声に聞き従い、わたしが、きょう、あなたに命じるすべての戒めを守るであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは立ち帰って主の御声に聞き従い、わたしが今日命じる戒めをすべて行うようになる。