Deuteronomy 31:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は彼らをあなたがたに渡されるから、あなたがたはわたしが命じたすべての命令のとおりに彼らに行わなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は彼らをあなたがたに渡されるから、あなたがたはわたしが命じたすべての命令のとおりに彼らに行わなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が彼らをあなたたちに引き渡されるから、わたしが命じたすべての戒めに従って彼らに行いなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

完全にあなたがたの自由になるようにしてくださるので、命令どおり、必ず滅ぼしなさい。