Deuteronomy 32:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは自分を生んだ岩を軽んじ、自分を造った神を忘れた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは自分を生んだ岩を軽んじ、自分を造った神を忘れた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

お前は自分を産み出した岩を思わず 産みの苦しみをされた神を忘れた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

生みの親である岩をけとばし、いのちを与えてくれた神を忘れるとは。