Deuteronomy 32:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はこれを見、そのむすこ、娘を怒ってそれを捨てられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はこれを見、そのむすこ、娘を怒ってそれを捨てられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこれを見て 御自分の息子、娘への憤りのゆえに 彼らを退けて、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は憎しみに燃えた。自分の息子、娘たちに侮辱されたのだ。