Deuteronomy 32:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのぶどう酒はへびの毒のよう、まむしの恐ろしい毒のようである。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのぶどう酒はへびの毒のよう、まむしの恐ろしい毒のようである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのぶどう酒は、蛇の毒 コブラの猛毒。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの飲むぶどう酒はまむしの毒液だ。