Deuteronomy 32:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これはわたしのもとにたくわえられ、わたしの倉に封じ込められているではないか。

Japanese (Colloquial version (1955))

これはわたしのもとにたくわえられ、わたしの倉に封じ込められているではないか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これは、わたしのもとに蓄えてあり わたしの倉に封じ込めてあるではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「だがイスラエルは、わたしの取っておきの国民、倉に納めた宝だ。