Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は岩であって、そのみわざは全く、その道はみな正しい。主は真実なる神であって、偽りなく、義であって、正である。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は岩であって、そのみわざは全く、その道はみな正しい。主は真実なる神であって、偽りなく、義であって、正である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は岩、その御業は完全で その道はことごとく正しい。真実の神で偽りなく 正しくてまっすぐな方。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

岩のように堅く、なさることはみな完全で正しく、何事にも公平で忠実な方。主はいつも潔白な方。