Deuteronomy 32:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセとヌンの子ヨシュアは共に行って、この歌の言葉を、ことごとく民に読み聞かせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセとヌンの子ヨシュアは共に行って、この歌の言葉を、ことごとく民に読み聞かせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは、ヌンの子ホシェアと共に来て、この歌の言葉をすべて民に語り聞かせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセはヨシュアとともにこの歌を歌い終えると、