Deuteronomy 32:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の分はその民であって、ヤコブはその定められた嗣業である。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の分はその民であって、ヤコブはその定められた嗣業である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に割り当てられたのはその民 ヤコブが主に定められた嗣業。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、イスラエルは特別だ。神ご自身のものだからだ。