Deuteronomy 33:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神の人モーセは死ぬ前にイスラエルの人々を祝福した。祝福の言葉は次のとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

神の人モーセは死ぬ前にイスラエルの人々を祝福した。祝福の言葉は次のとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これは神の人モーセが生涯を終えるに先立って、イスラエルの人々に与えた祝福の言葉である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

次にあげるのは、神に立てられた忠実な指導者モーセが、死を目前にしてイスラエルの人々を祝福した時のことばです。