Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはあなたのおきてをヤコブに教え、あなたの律法をイスラエルに教え、薫香をあなたの前に供え、燔祭を祭壇の上にささげる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはあなたのおきてをヤコブに教え、あなたの律法をイスラエルに教え、薫香をあなたの前に供え、燔祭を祭壇の上にささげる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはあなたの裁きをヤコブに あなたの教えをイスラエルに示し 御前に香をたき 祭壇に完全に焼き尽くす献げ物をささげます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レビ族はイスラエルに神様の律法を教えます。また、香をたく祭壇や、焼き尽くすいけにえをささげる祭壇で、神様のご用に励みます。