Deuteronomy 33:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「ルベンは生きる、死にはしない。しかし、その人数は少なくなるであろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

「ルベンは生きる、死にはしない。しかし、その人数は少なくなるであろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ルベンを生かし、滅ぼさないでください。たとえその数が少なくなるとしても。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「ルベン族はいつまでも滅びず、その数も増すように。」